Oh, and he didn't have to enact any stupid changes to the costume to make him look contemporary either.
Just as well, since a "costume change" in this period of LSH history would likely have put him in speedos and a fishnet tank top.
Haha, no doubt! Lightning Lad's costume looks pretty amazing during this period really, but I can never figure out what the hell they were thinking for Cosmic Boy and Saturn Girl!
I don't mind Grell's otherwordly and unrealistic poses any more than I mind Kirby's giant proportions - huge heads with huge teeth, giant hands on beefy arms, etc. It's just part of the stylization.
Grell's Superboy, like the rest of his Legion, did indeed seem to have crossed that line from teen to adult, but to me, he was growing into someone different from the adult Superman appearing elsewhere. His bone structure, his jawline, his frame were difficult to reconcile with what we knew from Superman, Action and World's Finest. I was tempted to view the LSH character as "alternate Universe Superman" instead of "Superman when he was a boy."
I don't know about the art, but I definitely started feeling that way about the character to a certain extent. The Legionnaires were inspired by Superboy, but occasionally don't seem to know Superman exists, that kind of thing. The writers developed Superboy in the Legion a way not entirely different from how Dick Grayson evolved in the New Teen Titans, but since Kal already had a future self ready to go, it's definitely a little weirder, less linear.
You know, I said that Superboy's sideburns don't quite work given that he's not actually from the '70s, but like... maybe he
is.
Anyway, Byrne made reading Superboy as a totally different character much more cromulent - but breaking a whole lot of the Superman Mythos in the process. Maybe it's best not to read too much into that stuff, haha!